Нужна ли виза в Доминикану для россиян: стоимость и оформление. Миграционная карта доминиканы Пример заполнения миграционной карты в доминикану

В 2020 году россияне могут посетить Доминикану без визовых формальностей. Эта карибская страна благосклонна к туристам, и если визит сюда не превысит 30 дней, виза не нужна . Требования к документам минимальны, а при желании райский отдых можно продлить, обратившись в ближайшее отделение полиции. Для более длительного визита понадобится виза в Доминикану, которую выдают в Консульском отделе.

Безвизовый въезд

образец миграционной карты

Для русских туристов действуют льготные правила въезда в Доминикану - отдохнуть в этой стране россияне смогут без визы, при условии, что поездка будет носить туристический характер и продлится не больше 30 дней.

Список документации, необходимой для визита в Доминиканскую Республику, весьма лаконичен:

• Загранпаспорт, действующий на протяжении всего проживания в государстве;
• Обратные билеты;
• Туристическая карта (приобретается на каждого туриста, включая детей);
• (заполняется по прилету). Информация вносится на латинице печатными буквами. Бланк карты раздают в самолете, нет необходимости в предварительном заполнении бумаги.

Туристическая карта

При въезде в государство путешественники обязаны купить туристическую карту (Tarjeta del tourista). Ее стоимость составляет 10 долларов или 10 евро (выбирает сам турист). Карточку можно заранее приобрести в Консульстве, но цена будет немного выше - 15 долларов. Также доступна услуга покупки карты в режиме онлайн на сайте www.dgii.gov.do . После оплаты карту следует распечатать и сохранить, она понадобится при прохождении паспортного контроля в Доминикане. Карта остается действительной на протяжении одного года после покупки, но может быть использована только одним человеком всего один раз.

туристическая карта

Для детей

Дети путешествуют по собственным загранпаспортам, начиная с 14 лет. Несовершеннолетние младшего возраста могут быть вписаны в паспорта своих родителей. Если ребенок отправляется в Доминикану только с одним родителем, понадобится согласие на выезд из РФ от второго с нотариальным переводом на испанский язык. Такой документ необходим, но уже и от папы, и от мамы, если ребенок выезжает самостоятельно или с третьим лицом, например, с бабушкой. Если семья неполная понадобится документ, подтверждающий отсутствие второго родителя (свидетельство о смерти, справка матери-одиночки, решение суда о лишении прав на ребенка и так далее).

При прохождении паспортного контроля при себе нужно иметь оригиналы согласия и свидетельства о рождении ребенка.

Продление срока пребывания

При въезде в безвизовом порядке оставаться в стране можно до 30 дней. Впоследствии этот срок легко продлевается до 3 месяцев - достаточно обратиться в ближайшее отделение полиции и оплатить госпошлину в размере 2500 DOP (около 55 долларов).

Стоит иметь в виду, что в любом случае при выезде из страны оплачивается налоговый сбор в размере 20 долларов, часто эта сумма уже включена в стоимость авиабилета.

Туристическая виза

Если поездка в Доминикану не связана с пляжным отдыхом, а визит сюда обоснован участием в утилитарных мероприятиях, которыми являются всевозможные конференции, семинары и симпозиумы, то понадобится туристическая виза . Консульство страны открывает однократные и многократные въездные документы.

Однократные выдаются на 60 дней и в дальнейшем продлеваются на аналогичный срок при желании заявителя. Многократные действуют на протяжении 4 месяцев и позволяют въезжать в Доминикану неограниченное количество раз.

Туристическая виза также понадобится, если в планы путешественника входит более длительный отдых, чем это позволяет безвизовый режим.

Подготовленные документы, перечень которых указан ниже, следует передать лично в Консульство, расположенное в Москве по адресу: Рублевское шоссе, 26, корп.1, оф.211. Бумаги принимают в будние дни с 11.00 до 15.00 часов.

Документы

Для открытия однократной визы понадобятся следующие документы:

1. , заполненная черными чернилами от руки или с использованием компьютера.
2. Загранпаспорт с с «запасом» 6 месяцев и копии всех страниц с записями.
3. Одно цветное фото (4х5 см), вклеенное в анкету.
4. Справка от работодателя с указанием заработной платы в долларовом эквиваленте. Студенты и школьники предоставляют справку из учебного заведения.
5. Копия свидетельства о рождении детей, если они едут вместе с родителями.
6. Бронь гостиницы или договор об аренде недвижимости.
7. Авиабилеты или турваучер от агентства.
8. Документы о финансовой состоятельности, подтверждающие платежеспособность заявителя.

Документы о финансовой состоятельности

Подтвердить свою платежеспособность туристы могут, как предоставив справку с работы и банковскую выписку по счету, где имеются денежные средства в размере более 1000 долларов на каждого участника поездки, так и приложив копии чеков American Express. Если у заявителя такие бумаги отсутствуют, то готовится спонсорское письмо , которое составляется в свободной форме и подписывается лично спонсором. К документу прикладывается доказательство платежеспособности спонсора - банковская справка, в которой должна быть зафиксирована сумма не меньше 1000 долларов (на одного путешественника).

Вся документация должна иметь легальный перевод на испанский, за исключением загранпаспорта и справки из банка (если она выполнена на английском языке), нотариальное заверение не нужно.

Многократная виза

Для открытия многократной визы дополнительно к перечисленной выше документации прилагается письмо на имя главы МИДа Доминиканы с просьбой о выдаче разрешения на въезд. В письме указываются цели и сроки посещения страны, ФИО и паспортные данные. Бумага составляется на испанском языке либо на русском, но с обязательным легальным переводом.

Консульский сбор

Сумма сбора напрямую зависит от кратности и срочности визы:

• Однократная виза за 10 дней - 115 долларов;
• Однократная за 5 дней - 150 долларов;
• Многократная за 7 дней - 210 долларов;
• Многократная за 15 дней - 150 долларов.

Оплата производится при подаче документов, наличными в долларах США.

Рабочая виза

Доминикана отличается комфортными условиями для проживания и стабильным уровнем экономического развития, что привлекает сюда иностранных специалистов со всего мира. Русские в этом плане не стали исключением, более того, русскоязычное население составляет существенную часть иммигрантов этой страны.

Доминиканская республика является весьма популярным зимним туристическим направлением среди российских туристов. Для краткосрочного пребывания в этой стране не нужна виза. Достаточно заполнить и предъявить на пункте пограничного контроля миграционную карту. Рассмотрим ниже образец заполнения миграционной карты в Доминикану.

Когда и для чего заполняется миграционная карта

Миграционная карта представляет собой документ, необходимый для въезда иностранцам в Доминиканскую республику. Она даёт право на пребывание в стране не более 30 дней подряд.

Карточка может быть заполнена непосредственно по приезду или же до отъезда. Без заполнения и предъявления этого документа невозможно пересечь доминиканскую границу.

Как выглядит миграционная карта Доминиканы

Карта представляет собой небольшой бланк вытянутой формы. Она может быть как голубого, так и белого цвета. На самом бланке размещены два блока вопросов. В первом блоке необходимо указать персональную информацию, а во втором – сведения о поездке. Вопросы в карточке представлены на 3 языках – английском, испанском и русском.

1. Фамилия. Имя. Указываются сведения такие же, как в загранпаспорте.
2. Дата рождения. Цифрами пишется день, месяц и год рождения.
3. Пол. Ставится галочка.
4. Место рождения. Необходимо указать страну – Russia.
5. Гражданство. Также пишем – Russian.
6. Род деятельности. Указывается профессия, но пункт не является обязательным к заполнению.
7. Семейное положение. Отметить галочкой «холост/не замужем» либо «женат/замужем».
8. Адрес. Указываем в соответствующих полях улицу, дом, город, область и страну.
9. Почтовый индекс. Пишется цифрами.
10. Адрес в Доминиканской республике. Нужно указать точный адрес либо название отеля.
11. Цель визита. Отмечаем галочкой «туризм», «бизнес», «конференция», «обучение», «семейный визит» или «другое».
12. Длительность визита. Цифрами прописывается количество планируемых дней пребывания.
13. Подпись и дата заполнения.
14. Для служебных записей. Пункт необходимо оставить незаполненным.

Карточка заполняется латинскими буквами от руки . Почерк должен быть разборчивым.

Пересечение границы

По прилёту в аэропорту Пунта-Каны на пункте пограничного контроля необходимо предъявить заполненную миграционную карту вместе с паспортом. Также иммиграционному офицеру необходимо заплатить 10 долларов США. От сбора освобождаются дети младше 2 лет.

Миграционная карточка – документ, который необходим для пребывания в Доминикане. Она может быть заполнена в самолёте, на границе либо предварительно до поездки. Документ заполняется довольно просто, поэтому проблем с её заполнением практически не возникает.

Путешествие на курорты Доминиканской Республики сроком до 30 дней не обязывает россиян оформлять визу. Этот факт и объясняет большую популярность этого направления в России. И даже если месяца оказалось не достаточно, получение каких-либо документов не требуется. Человек просто приходит в отделение полиции, уплачивает сбор в размере 60 доминиканских песо (около 85 рублей) и продолжает жить на территории страны. Для того чтобы пересечь границу, требуется только действующий заграничный паспорт. Но уже при въезде в Доминикану оформляется миграционная карта и приобретается туристическая карточка.

Приобретение туристической карточки

Этот документ нужно купить перед зоной паспортного контроля. Обычно карта покупается в установленных автоматах. Можно оформить ее и заранее, еще до отлета. Для этого можно обратиться в турфирму, где приобретался тур, в Консульство Доминиканской Республики или самостоятельно оформить ее на официальном сайте Департамента внутренних дел.

Оплата в онлайн-режиме осуществляется посредством банковской карты. После указания всех данных бланк распечатывается, а в аэропорте предъявляется во время прохождения паспортного контроля. Карточка содержит штрих-код, который при печати не должен смазаться или быть нечетким, бледным. Главное, чтобы сотрудники пограничной службы могли легко его отсканировать. Документ можно использовать только на один въезд в Доминиканскую Республику каждый год.

Миграционная карта

Заполняется миграционная карта сразу же по прибытии на территорию страны. Хотя зачастую сделать это предлагают уже на борту самолета, чтобы максимально ускорить прохождение пассажирами пункта пограничного контроля. Как правило, стюардессы помогают заполнить бланк российским туристам и избежать ошибок, предоставляя образец и переводя графы, требующие заполнения. Поля заполняются максимально внимательно, во избежание описок (они исключены), хотя многие туристы отмечают, что власти стараются не тратить много времени на их тщательную проверку.

Основные правила заполнения

По правилам, миграционная карта должна быть заполнена:

• обыкновенной шариковой или капиллярной ручкой;
• печатными буквами;
• латиницей.

Бланк заполняется каждым въезжающим, в том числе и несовершеннолетними. Достоверность представляемых данных подтверждается личной подписью.

В миграционной карте для въезда в Доминикану заполняются следующие поля:

• фамилия (apellido);
• имя (nombre);
• дата рождения в формате день/месяц/год (dia/mes/ano)
• отмечается галочкой пол (sexo);
• семейное положение (estado civil): холост/не замужем (solero(-a)) или женат/замужем (casado(-a));
• место проживания: улица и номер дома (calle y №), город (ciudad), регион (estado), страна (pais) и почтовый индекс (zona postal);
• место прибытия в Доминиканскую республику (dirección en Rep.Dom.): здесь указывается название отеля или точный адрес проживания;
• аэропорты прилета и вылета (соответственно, Puerto de desembarque и embarque), а также номера рейса (vuelo No);
• цель визита (motivo de Viaje) – в большинстве случаев это туризм (recreo), хотя также есть варианты «бизнес», «обучение», «посещение друзей и родственников» и другие;
• продолжительность визита (estadia);
• паспортные данные (numero de pasaporte).

Снизу, в графе «Firma», ставится подпись въезжающего в Доминикану. Зная основные правила и перевод заполняемых полей, человеку даже не требуется образец заполнения.

Итак, вы прибыли в Доминикану, скорее всего, в аэропорт Пунта Кана. Вам нужно найти автомат по продаже “туристических карт”. На нем есть соответствующая надпись “tourist cards” или “tarjeta del tourista” (это по-испански). В нем и покупаем этот документ. Купюрой в 10 долларов США лучше запастись заранее .

Даже если вы пройдете первым, то все равно будете ждать всех остальных путешественников около автобуса. Трансфер у вас групповой, все ждут самого последнего человека для отправления в отель.

Также вы можете выбрать, в какой валюте расплатиться, или 10 долларов, или 10 евро. На всякий случай, если у вас нет американской, но есть в наличии европейская валюта, то можно расплатиться ею.

После этого “туристическую карту” нужно заполнить, что у многих вызывает затруднения, так как на русском языке в ней надписей нет. Все поясняющие записи сделаны на английском и испанском языках. Тот факт, что она не бесплатная, наводит еще больше страха. В аэропорту Пунта Кана есть люди, которые заполнят ее за вас за скромную сумму в 5 долларов.

Форма документа меняется часто и, возможно, вы получите в руки не точно такой экземпляр, какой приводим мы.

Карта состоит из двух частей. Верхнюю (большую) у вас заберут при прохождении паспортного контроля. Вторую (нижнюю) оставят вам, и следует оставить ее у себя до конца поездки.

Порядок заполнения верхней части туристической карты в Доминикану. Нажмите на фото для увеличения.

Первая графа (1) предназначена для вашей фамилии . Перепишите точно из вашего заграничного паспорта латинскими буквами. Например, “IVANOV”

Во второй графе (2) впишите ваше имя точно как в паспорте. Например, “IGOR”.

Третья строчка (3) предназначена для даты вашего рождения . Пишем вначале день, потом месяц и потом последние две цифры года. Пример – “16 06 83”.

На четвертой строчке (4) нужно написать ваше гражданство . Пишите “RUSSIA” или “RUSSIAN”.

В одном из квадратов под номером пять (5) нужно поставить галочку, обозначающую ваш пол . Не перепутайте, верхний квадратик – это мужчина, а нижний – это женщина.

На шестой строчке (6) напишите номер вашего паспорта . Перепишите из паспорта. Пробел между серией и номером можно оставлять, а можно не делать. Как хотите. Пример – “76 984562”.

В седьмую строку (7) впишите номер вашего рейса . Пример – “SU152”.

Восьмое поле (8) – это страна вашего проживания . Пишите “RUSSIA”.

В девятом поле (9) нужно написать адрес вашего постоянного места жительства . Проверять правильность написания никто не будет, пишите как хотите. Пример “Moscow, ulitsa Stroiteley, 25-17”.

Десятое поле (10) кажется многим загадочным. Это уточняющая информация о регионе вашего проживания . Американцы пишут сюда название своего штата. Вы можете написать “Samarskaya oblast” или “Moscowskaya oblast” или просто “Moscow”.

В одиннадцатой графе (11) нужно указать название и адрес вашего отеля. Пишите только название отеля , претензий к вам не будет.

Двенадцатая графа (12) – ваш род занятий . Напишите “worker” или “manager”, проверять никто не будет.

Поле номер тринадцать (13) – семейное положение . Левый квадратик – не женаты (не замужем), правый – женаты (замужем).

Под номером четырнадцать (14) нужно указать цель вашего визита в Доминикану. Ставьте галочку в верхнем левом квадратике. Он обозначает “отдых”. Конечно, доминиканцы своеобразно перевели испанское слово “recreo” на английский язык. Английское слово “pleasure” дословно переводится как “удовольствие”.

На картинке слева правильно заполненная “туристическая карта”. Можете использовать ее как образец.

Пятнадцатая строка (15) вводит многих в заблуждение своим названием по-испански “FIRMA”. Главное, не пишите сюда название фирмы, в которой вы работаете! Тут нужно поставить вашу подпись .

И в последней шестнадцатой графе (16) нужно указать, сколько дней вы пробудете в Доминикане.

Нижняя часть заполняется немного по-другому. Поля (1), (2), (3) и (4) точно такие же, это фамилия, имя, дата рождения и гражданство .

В пятой графе (5) нужно указать пункт вашего назначения при отлете из Доминиканы. То есть, указываем город в который мы улетим обратно. Пишите “MOSCOW”, “SAINT-PETERSBURG” или “EKATERINBURG”.

В шестой графе (6) пишите номер обратного рейса на родину.

В седьмой строке (7) напишите дату отбытия из страны . То есть то число, месяц и год, когда вы будете улетать из Доминиканы.

Пример правильного заполнения второй части “туристической карты” смотрите на фото слева. Нажмите на фото для увеличения.

Эту часть вы оставляете у себя и храните вплоть до вылета из Доминиканы на родину. Вам нужно будет предъявить ее на паспортном контроле. Лучше сразу положите ее в паспорт, чтобы не потерять.

Самое главное, не кладите ее в ваш багаж. Это самая распространенная проблемная ситуация, так как багаж сдается до паспортного контроля.

Удачного вам отдыха и читайте наши статьи о Доминикане (ссылки ниже ).

Документы на визу принимаются полным пакетом исключительно после внесения полной оплаты за тур . На момент сдачи документов на визу в заявку обязательно должны быть внесены полные данные туриста.

Компания Pegas Touristik оформляет однократные туристические визы сроком действия 60 дней, виза открывается со дня предполагаемого въезда в страну. Продлить визу еще на 60 дней можно на месте пребывания в отделении миграционной службы Доминиканской Республики.

Документы, необходимые для оформления туристической визы

В офисе Pegas Touristik в Москве, принимаются документы иностранных граждан проживающих на территории РФ, в том числе, граждане РБ проживающих в Минске.

• 1. Заявление на визу (заполняется на компьютере, с живой подписью туриста);
  2. Загранпаспорт (срок действия не менее 6 месяцев со дня въезда в Доминиканскую Республику). Паспорта, выданные более, чем на 10 лет, а также продленные, не принимаются.
  3. 1 (одна) цветная фотография на белом фоне, 4x5 см, не старше 6 месяцев;
  4. Копия загранпаспорта (всех страниц с отметками);
  5. Анкета, заполненная на компьютере (пакет документов, где анкета заполнена вручную, приниматься не будет), места, где нужно ставить галочки, можно заполнить вручную.
     Анкета для оформления визы
     Образец заполнения анкеты
  6. Справка с места работы, переведенная на испанский язык, с указанием должности, заработной платы (в долларовом эквиваленте) и реквизитов фирмы (для студентов - справка с места учёбы, для пенсионеров - ксерокопия пенсионного свидетельства);
     • Выписка со счёта из банка на сумму не менее 1000$ США, выписка должна быть на испанском языке или переведена на испанский язык.
     • Если нет счета в банке, необходимо предоставить спонсорское письмо , с подписью спонсора и приложить справку из банка на имя спонсора. Спонсором может выступать только родственник. К спонсорскому письму прикладываются документы подтверждающие родство, и перевод на испанский язык.
     • Копии тревел чеков на указанную сумму.

Для путешествия с детьми:

• 1. Несовершеннолетние дети должны иметь собственный заграничный паспорт.
  2. Если несовершеннолетний ребенок (до 18 лет) путешествует с одним из родителей , необходимо предоставить ОРИГИНАЛ заверенной нотариальной доверенности от второго родителя.
  3. Если несовершеннолетний ребенок (до 18 лет) путешествует без сопровождения родителей , необходимо предоставить ОРИГИНАЛ заверенной нотариально доверенности от обоих родителей на сопровождающее лицо, либо на принимающую сторону в Доминиканской Республике.
     Внимание:
     При прохождении паспортного контроля в аэропорту необходимо иметь при себе оригинал согласия на выезд.
  4. В случае неполной семьи , необходимо предоставить НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫЕ копии соответствующих документов:
     • свидетельство о смерти второго родителя;
     • удостоверение одинокой матери;
     • предоставляемая в ЗАГСе форма 25, если отец в свидетельство о рождении вписан со слов матери;
     • постановление суда о неизвестном местонахождении второго родителя.
  5. Ксерокопия свидетельства о рождении.
  Для иностранных граждан проживающих в России:
  • Документ, разрешающий легальное проживание в РФ – регистрация, вид на жительство или разрешение на работу + легальный перевод этих документов на испанский язык.
  • Для резидентов стран СНГ (въезжающих в Россию без визы), если в их стране нет консульства Доминиканской Республики и они собираются подаваться на визу, данные документы предоставлять не нужно.
  • Для резидентов других стран (въезжающих в Россию по визе) необходимо личное присутствие, а так же наличие в паспорте многократной визы РФ сроком действия от 1 года(не туризм).

  ВНИМАНИЕ! Весь пакет документов, кроме паспорта, должен быть на испанском языке, переводы на английский язык приниматься не будут. Все переводы должны быть выполнены в бюро переводов и заверены подписью и печатью переводчика (нотариально не нужно заверять). Документы выполненные в ИП Консульством не принимаются.